R: "Comme vous avez peut-être entendu dans les médias, une loi dite de la loi du 27 avril 2007 a modifié la procédure de divorce en Belgique.
La principale conséquence de cette modification est qu'il n'y a maintenant qu'une cause de divorce, la désunion irrémédiable, qui nous pourrions traduire comme division irréparable. (C'est similaire à la notion de « irréconciliables » appliqué dans certains tribunaux américains). Il y a donc qu'une seule chose qui doit être démontrée d'obtenir un divorce en vertu de la loi belge : qu'il y a une division irréparable entre les époux.
Il y a une présomption légale de division irréparable lorsque les époux vivent séparément pendant plus d'un an. Dans ce cas le divorce se verront immédiatement.
Si séparation un an de n'a pas eu lieu, mais les deux époux conviennent au divorce, puis la Cour ordonnera six mois de séparation avant que le couple est légalement divorcé.
Une séparation de six ou douze mois n'est pas toujours nécessaire. la division irréparable peut également être prouvée par tous les moyens légaux. Par exemple, si un conjoint peut prouver l'adultère, la violence entre les époux, la violence contre les enfants, ou quoi que ce soit qui pourrait démontrer que le mariage a atteint une division irréparable, le divorce est possible dans un délai plus court."